Това се случва, когато функцията на кожата като защитна бариера е нарушена, което прави кожата чувствителна към външни дразнители като бактерии, химически вещества, алергени или други.
Pokud je narušena ochranná bariérová funkce kůže, pokožka je citlivější na vnější podněty, jako jsou například bakterie, chemické látky, alergeny a další.
А Жокера е заразил стотици химически вещества на извора.
Joker zamořil stovky chemikálií přímo u zdroje.
Ние си създаваме ситуации, които отговарят на биохимичните потребности на клетките в тялото ни и съвпадащи с желаните химически вещества.
My si způsobujeme situace, které uspokojují biochemickou touhu buněk našeho těla tím, že vytváříme situace, které vycházejí vstříc našim chemickým potřebám.
Науката сега знае, че хипоталамусът произвежда невропептиди, които са силни химически вещества.
Věda teď ví, že hypothalamus vyrábí neuropeptidy... a tyto neuropeptidy jsou silné chemikálie.
Междувременно, майка му, биоинженер в "Уайрън", е крадяла и складирала химически вещества.
Předčasem, jeho matka, bio-inženýrka ve Wyren, krade a přechovává chemické vzorky.
Анализира химически вещества, конфискувани от дома на Фармър.
Analyzuje chemické složky, které byli sebrány z domu Farmerových.
О, не BPAs Sippy чаши, всички пластмаси Вие не искате тези химически вещества
A žádné BPA. Tvrzené lahve, žádné plasty. Nechcete přece žádné chemikálie.
Да, според полицейския доклад е имало аромат на химически вещества.
Ano a podle policejní zprávy si strážníci všimli i chemického zápachu.
Нарича се дистрибуция на химически вещества, които могат да доведат до еуфория.
Tomuhle se říká distribuce psychotropní látky. Jde o přestupek, který stačí k odebrání licence.
Диоксините, които са най-токсичните химически вещества, известни на науката, предизвикват всякакви неща.
Dioxiny jsou nejvíce toxické látky vyrobené člověkem, známé tím, že způsobují různé problémy.
Не им препоръчвам лечение с хапчета или други химически вещества.
Nedoporučuji je ošetřovat pilulky nebo jinými chemickými látkami.
Тъй като е невъзможно да се използват различни химически вещества по време на детското носене и същите настинки все още нападат, можете да използвате абсолютно естествен балсам за да ги предотвратите и лекувате.
Vzhledem k tomu, že při dětském ložisku nelze použít různé chemické látky a stále ještě útočíte, můžete použít zcela přírodní balzám "Vital", abyste je zabránili a léčili.
Всички храни са направени от химически вещества.
Veškeré potraviny jsou složeny z chemických látek.
Тя е идеална за приложения, изискващи добра устойчивост на химически вещества и/или двойна електрическа изолация.
Ideální pro aplikace vyžadující dobrou odolnost proti chemickým přípravkům a/nebo dvojitou elektrickou izolaci. Aplikace
Технология е вид йонизация на въздуха, при която могат да се отстраняват бактерии и плесен, както и опасни химически вещества и много видове алергени.
Obloukový výboj (anglicky „streamer discharge“) je typ výboje plazmatu, který dokáže eliminovat bakterie a plísně i škodlivé chemické látky a mnoho typů alergenů.
Химически вещества: Буферният капацитет на хидролипидната обвивка спомага защитата на тялото от вредни алкални съединения.
Chemické látky: ochranná schopnost hydrolipidického filmu a ochranného kyselého pláště pomáhá chránit tělo před škodlivými alkalickými chemickými látkami.
Комисията предлага включването на 15 химически вещества в списъка с 33 замърсителя, които се наблюдават и контролират в повърхностните води на ЕС.
Komise navrhuje přidat patnáct chemických látek do seznamu 33 znečišťujících látek, které jsou monitorovány a kontrolovány v povrchových vodách EU.
Освен това има и редица други вредни и не много химически вещества.
Kromě toho existuje řada dalších škodlivých látek a nikoliv chemikálií.
В началото на 2014 г. бяха въведени нови съвместни действия за играчки и артикули за деца (детски креватчета и преносими креватчета), тротинетки, химически вещества в текстилни продукти и димни детектори.
Počátkem roku 2014 byly zahájeny nové společné akce zaměřené na hračky, výrobky pro péči o děti (dětské postýlky a přenosné sedačky), koloběžky, chemické látky v textiliích a detektory kouře.
Тези химически вещества се пренасят през международните граници далеч от техните източници и се задържат в околната среда, биоакумулират чрез хранителната верига и поставят в риск човешкото здраве и околната среда.
Uvedené chemické látky jsou přenášeny přes mezinárodní hranice daleko od svých zdrojů a přetrvávají v životním prostředí, probíhá jejich bioakumulace prostřednictvím potravního řetězce a představují riziko pro lidské zdraví a životní prostředí.
Впечатлението се създава и от изключително подробен и богат списък на съставките, при които обаче не откриваме никакви изкуствено създадени химически вещества.
Důraz je také vyvolán extrémně detailním a bohatým seznamem složek, v nichž však nezjistíme žádnou uměle vytvořenou chemickou látku.
Затова внимавайте да не оставяте продукти, съдържащи химически вещества, на места, където децата ви имат достъп до тях.
Dávejte si proto pozor, abyste žádné výrobky obsahující nebezpečné chemické látky nenechávali na místech, kde s nimi vaše děti mohou přijít do styku.
И двата компонента обаче са химически вещества и следователно са потенциално опасни за децата.
Nicméně obě tyto složky jsou chemické látky, a proto potenciálně nebezpečné pro děti.
В процеса на производството към хартиената каша се добавят различни химически вещества, за да се изпълнят строгите физически и химически спецификации за банкнотите.
Do papíroviny se při výrobě přidávají různé chemické přísady, díky nimž papír získává požadované fyzikální a chemické vlastnosti.
В допълнение, това са непропускливост, противовъзпалителни, аналгетични, противоракови действия, които са били използвани в медицината, храната и ежедневните химически вещества.
Navíc byla nepropustnost, protizánětlivá, analgetická, protirakovinová aktivita, která byla použita v medicíně, potravinách a denních chemických látkách.
Има редица здравословни ползи, свързани с дехидратирани храни, включително концентриран вкус, запазване на ценните витамини и минерали и липса на консерванти, добавки и химически вещества.
Existují četné zdravotní přínosy spojené se sušením potravin, včetně koncentrované chuti, zachování cenných vitamínů a minerálních látek a to bez použití konzervantů, aditiv nebo chemikálií.
Наноматериали Наноматериалите са химически вещества или материали, произвеждани и използвани в много малък мащаб.
Nanomateriály jsou chemické látky nebo materiály, jejichž výroba a používání se odehrávají ve velmi drobném měřítku.
Тези химически вещества са известни да предизвика дразнене на очите и кожата, след като те влязат в контакт с тялото.
Tyto chemické látky jsou známo, že způsobují podráždění očí a kůže, jakmile se dostanou do kontaktu těla.
Причината за това твърдение е, че по-голямата част от продуктите, които ще намерите на пазара на тези дни, са направени от химически вещества, които имат потенциал да създава проблеми на кожа с различни видове на странични ефекти.
Důvodem tohoto tvrzení je, že většina produktů, které najdeme na trhu těchto dnech, jsou vyrobeny z chemických látek, které mají potenciál vzniku problémů na kůži s různými druhy vedlejších účinků.
Тя обработва досиета за химически вещества от промишлеността и проверява дали е спазено законодателството.
Zpracovává informace o chemických látkách, které poskytuje průmyslové odvětví, a zkoumá, zda tyto látky splňují požadavky právních předpisů.
Впечатлението се създава и от изключително дълъг и ценен списък от елементи, в които обаче не намираме изкуствено произведени химически вещества.
Důraz je také vyvolán výjimečně dlouhým a cenným seznamem prvků, v nichž však nenajdeme žádnou uměle vyrobenou chemickou látku.
Тези 15 допълнителни химически вещества трябва да бъдат наблюдавани и контролирани, за да се подсигури, че те не представляват риск за околната среда или за човешкото здраве.
Těchto patnáct dodatečných chemických látek musí být monitorováno a kontrolováno, abychom zajistili, že nepředstavují riziko pro životní prostředí a zdraví občanů.“
Тъй като това е органично, аз се опитвам да сведа до минимум добавянето на химически вещества.
Vzhledem k tomu, že se jedná o přírodní látku, snažím se minimalizovat přidávání chemických látek na minimum.
Разработихме над 400 клетки, като усъвършенствахме работата им с множество химически вещества - не само магнезий и антимон.
Těchto panáků jsme provozovali kolem 400. Zlepšovali jsme jejich výkon mnohými chemikáliemi, ne jen hořčíkem a antimonem.
1.5496790409088s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud je narušena ochranná bariérová funkce kůže, pokožka je citlivější na vnější podněty, jako jsou například bakterie, chemické látky, alergeny a další. 